多謝

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track]

鄭秀文 · 多謝

一段在關係中被刻意曲解、持續遭對方侵蝕尊嚴的苦澀經歷。

23,490 次觀看 501 人喜歡 4.5522 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 因葵
如果滿足 如可滿足 如若要催毀我眉目
而我極痛 而你未痛 但實際祇當是節目
如果我哭 如真要哭 難道要開口說屈服
純粹動作 未料有風 是否因此拼命歪曲
I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞
如果瞭解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快
明知揭盅 仍加插曲 還未算真的最殘酷
如繼續痛 求再別碰 事實你早已下了毒
難開退縮 澄清接觸 誰料你一早已輯錄
尋我脈搏 為甚快速 未知這是致命插曲
誰人願痛完又痛 再追逐 公演過目
誰人又注意我不快 來回場合 總要被曲解
I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞
如果瞭解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快
I wanna fly I wanna cry
愈去隱藏 愈要破壞
如我愉快 完美狀態
才令你存敵意破壞
如果瞭解 心中不快
問你可曾為我偉大
人太倦了 請你諒解
求能讓我此後愉快
插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track] - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-插曲-[Acoustic-Version]-[Bonus-Track]-135691
rú guǒ mǎn zú rú kě mǎn zú rú ruò yào cuī huǐ wǒ méi mù
如果滿足 如可滿足 如若要催毀我眉目
ér wǒ jí tòng ér nǐ wèi tòng dàn shí jì qí dāng shì jié mù
而我極痛 而你未痛 但實際祇當是節目
rú guǒ wǒ kū rú zhēn yào kū nán dào yào kāi kǒu shuō qū fú
如果我哭 如真要哭 難道要開口說屈服
chún cuì dòng zuò wèi liào yǒu fēng shì fǒu yīn cǐ pīn mìng wāi qū
純粹動作 未料有風 是否因此拼命歪曲
I wanna fly I wanna cry
I wanna fly I wanna cry
yù qù yǐn cáng yù yào pò huài
愈去隱藏 愈要破壞
rú wǒ yú kuài wán měi zhuàng tài
如我愉快 完美狀態
cái lìng nǐ cún dí yì pò huài
才令你存敵意破壞
rú guǒ liào jiě xīn zhōng bú kuài
如果瞭解 心中不快
wèn nǐ kě céng wéi wǒ wěi dà
問你可曾為我偉大
rén tài juàn le qǐng nǐ liàng jiě
人太倦了 請你諒解
qiú néng ràng wǒ cǐ hòu yú kuài
求能讓我此後愉快
míng zhī jiē zhōng réng jiā chā qǔ huán wèi suàn zhēn de zuì cán kù
明知揭盅 仍加插曲 還未算真的最殘酷
rú jì xù tòng qiú zài bié pèng shì shí nǐ zǎo yǐ xià le dú
如繼續痛 求再別碰 事實你早已下了毒
nán kāi tuì suō chéng qīng jiē chù shuí liào nǐ yì zǎo yǐ jí lù
難開退縮 澄清接觸 誰料你一早已輯錄
xún wǒ mài bó wéi shèn kuài sù wèi zhī zhè shì zhì mìng chā qǔ
尋我脈搏 為甚快速 未知這是致命插曲
shuí rén yuàn tòng wán yòu tòng zài zhuī zhú gōng yǎn guò mù
誰人願痛完又痛 再追逐 公演過目
shuí rén yòu zhù yì wǒ bú kuài lái huí chǎng hé zǒng yào bèi qū jiě
誰人又注意我不快 來回場合 總要被曲解
I wanna fly I wanna cry
I wanna fly I wanna cry
yù qù yǐn cáng yù yào pò huài
愈去隱藏 愈要破壞
rú wǒ yú kuài wán měi zhuàng tài
如我愉快 完美狀態
cái lìng nǐ cún dí yì pò huài
才令你存敵意破壞
rú guǒ liào jiě xīn zhōng bú kuài
如果瞭解 心中不快
wèn nǐ kě céng wéi wǒ wěi dà
問你可曾為我偉大
rén tài juàn le qǐng nǐ liàng jiě
人太倦了 請你諒解
qiú néng ràng wǒ cǐ hòu yú kuài
求能讓我此後愉快
I wanna fly I wanna cry
I wanna fly I wanna cry
yù qù yǐn cáng yù yào pò huài
愈去隱藏 愈要破壞
rú wǒ yú kuài wán měi zhuàng tài
如我愉快 完美狀態
cái lìng nǐ cún dí yì pò huài
才令你存敵意破壞
rú guǒ liào jiě xīn zhōng bú kuài
如果瞭解 心中不快
wèn nǐ kě céng wéi wǒ wěi dà
問你可曾為我偉大
rén tài juàn le qǐng nǐ liàng jiě
人太倦了 請你諒解
qiú néng ràng wǒ cǐ hòu yú kuài
求能讓我此後愉快
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在關係中被刻意曲解、持續遭對方侵蝕尊嚴的苦澀經歷。

主題

探討情感中的權力不對等、心理操弄,以及在對方惡意之下,受害者試圖脫離扭曲關係的掙扎。

情緒

壓抑、疲憊、無奈且帶有憤怒的清醒。

意象與手法

歌詞運用「節目」、「插曲」、「公演」等劇場與演出意象,將雙方的關係比喻為一場被對方掌控的表演,受害者的一舉一動皆被對方惡意解讀與記錄。透過反覆的自問與對質,揭示了對方以「毀滅」為樂的心理狀態。

重點句解讀

一、「如我愉快,完美狀態,才令你存敵意破壞」:點出關係中的病態心理,對方的敵意並非源於受害者的錯誤,而是受害者越是表現得正面或完整,反而越會激發對方摧毀的慾望。

二、「事實你早已下了毒」:將對方的情感勒索或言語霸凌比作慢性中毒,隱喻對方早已在關係中佈下陷阱,讓受害者在不知不覺中陷入痛苦。

三、「未知這是致命插曲」:將這段關係定義為「插曲」,意指對方隨意安插、旨在破壞的惡意環節,卻對受害者造成了致命的傷害。

四、「愈去隱藏,愈要破壞」:描述一種惡性循環,受害者越是試圖保護自己或掩飾脆弱,反而越讓對方變本加厲地進行侵犯。

適合情境

在一段失去平衡、感到被對方惡意操弄或無法溝通的情感關係中,試圖釐清現狀並尋求心靈解脫時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首不插電版本的細膩程度,就像在深夜整理情緒時,對著鏡子與自己對話。鄭秀文的詮釋褪去了華麗包裝,將那種在關係裡被步步進逼、卻又無力掙脫的窒息感,唱得入木三分。歌詞描述一段充滿算計與惡意的互動,對方彷彿將你的痛苦當成一場表演,甚至連你的心跳加速都被解讀為另一場局,這種被徹底看穿卻又被曲解的無奈,實在太傷人。

比起原曲的張力,這個版本更像是一次心力交瘁後的告白。當你發現對方的敵意竟源自於你試圖維持的美好狀態,那種荒謬感簡直讓人心寒。如果你也曾在一段關係中,感到無論怎麼努力隱藏脆弱,都只會招致更多破壞,這首歌或許能接住你此刻的疲憊。適合在一個安靜的夜晚獨自聆聽,讓那些被誤解的委屈,隨著簡單的吉他撥弦,慢慢地消散在空氣裡,試著學會放過那個總是心軟的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以「插曲」作為核心意象,精準描繪出一段關係中,對方將彼此的互動視為戲劇化節目,隨意安插負面情節的無奈。

・運用「如果」作為排比句首,層層遞進地鋪陳出從自我懷疑到看透對方惡意的心境轉折。

・「明知揭盅」與「致命插曲」的對照,深刻點出當真相大白時,那些刻意營造的波折反而成了無法挽回的傷害。

・這首不插電版本適合在夜深人靜時聆聽,純粹的伴奏更能突顯歌詞中那份面對情緒被曲解時,渴望逃離與獲得諒解的疲憊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track]的歌詞在講什麼?

一段在關係中被刻意曲解、持續遭對方侵蝕尊嚴的苦澀經歷。

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track]是誰作詞作曲的?

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track](鄭秀文)作詞 因葵,作曲 C.Y. Kong。

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track]是誰唱的?

插曲 [Acoustic Version] [Bonus Track]由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌